Chega de mimimi!

Vamos direto ao ponto, cansei de mimimi!!!!

Tudo quanto é lugar eu só vejo gente reclamando da vida. E o pior, reclamando de coisas tão imbecis. To cansando dessa mentalidade 'classe média sofre'. Outro dia passei horas dando unfollow num povo do twitter e do facebook. Todo mundo que escreve mais de uma reclamação sem motivo por dia recebeu um unfollow e a limpa ainda está em andamento. Pretendo manter minhas mídias sociais limpas de gente que acha que apesar de ter tudo na vida, ainda se acha vítima do mundo. Não dou conta de gente assim, só sabe reclamar das coisas mas nunca toma uma atitude para modificar aquilo que está incomodando. Existe diferença entre ir reclamar sobre algo específico pra poder desabafar e passa o dia todo reclamando das coisas. Tem gente que reclama quando chove e quando o tempo tá seco, quando faz frio e quando faz calor, e por aí vai. Tudo bem, reclamar é grátis e faz bem, mas quando reclamar se torna um estilo de vida a coisa enche o raio do saco. E agora que estou aqui digitando esse texto, eu percebo que estou sendo hipócrita e fazendo exatamente a mesma coisa ao vir aqui reclamar de gente que reclama. Então, ao invés de continuar reclamando da vida e das pessoas reclamonas, aí vai um vídeo de um gatinho cantando o tema da série Game of Thrones. Por que? Porque eu achei uma das coisas mais legais que já vi nos últimos tempos...

Farofa linguística....

Oi, meu nome é Liss e eu sou fluente em quatro línguas. Isso soa tão legal, né? Soa tão impressionante. Mas a realidade é que isso dá um trabalho enorme! Ser fluente em línguas que você usa pouco é uma coisa, agora ter que usar quatro línguas diferentes TODOS OS DIAS é algo bem complicado. A cabeça dá nó, sério mesmo. As palavras mais simples desaparecem da sua cabeça e por algum motivo desconhecido da humanidade você lembra dessa palavra em todas as outras línguas menos na que você precisa, lógico. 

Funciona assim, eu penso em português duh, além de que pelo menos 50% do tempo que passo na internet é lendo ou escrevendo em português (assim como estou fazendo agora hehe) e me comunico com alguns amigos por aqui também em português. Na rua, na faculdade, com a família do marido, etc, eu só falo holandês, além de ter que ler e escrever textos acadêmicos em holandês todos os dias. E em casa é só inglês, primeiro porque acho super estranho mudar de língua com o marido (afinal, quando a gente se conheceu eu ainda não falava holandês e a gente só conversava em inglês), então eu só falo holandês com ele quando estamos entre outros holandeses. Segundo porque eu acho importante manter meu inglês afiado, já que ele é mil vezes mais importantes no mundo do que o holandês. E terceiro porque eu acho muita folga pro marido eu ter que falar uma terceira língua dentro de casa e ele até hoje não se deu ao trabalho de aprender o português. Além disso, pelo menos 40% (o resto é dividido entre holandês e espanhol) do meu tempo na internet é com coisas em inglês. E desde setembro passado eu comecei a usar o espanhol diariamente. Eu não sou tão fluente em espanhol quanto nas outras três línguas, principalmente porque não sei tanto de gramática quanto deveria, mas na faculdade temos direito de escolher duas matérias por trimestre (expliquei o sistema de trimestres aqui) que não tem nada a ver com o nosso curso, então escolhi espanhol como uma delas pra finalmente aprender a gramática corretamente. Mas tirando a construção gramatical, eu consigo sim entender praticamente tudo que ouço ou leio em espanhol e consigo também ter conversas curtas. Agora estou aprendendo a ter conversas longas hahaha.

Eu falo inglês desde que mais ou menos meus nove aninhos. Com essa idade eu já tinha decorado todos os diálogos do filme My Girl (ou meu primeiro amor, bleh). Eu era tão fissurada em aprender a língua que eu pegava letras de música e traduzia palavra por palavra com um dicionário. Sempre odiei filmes e séries dublados, só assistia se fossem legendados e com o tempo até as legendas eu passei a odiar. Quando eu tinha uns 13 anos eu comecei a ganhar uma graninha com traduções e por volta dos 16 eu já arriscava dar umas aulinhas particulares. Passei grande parte da minha vida "pré-Holanda" ensinado inglês tanto pra crianças quanto pra adultos. E o detalhe, eu nunca realmente estudei inglês, tive um ano de aula no ensino médio, mas lá só ensinavam coisas super básicas como o verbo To Be, e nessa época eu já estava ensinando a língua então não foi muito útil pra mim. Portanto eu aprendi tudo que sei sozinha. Assim como meu espanhol, mas como a gramática do espanhol é milhares de vezes mais complicada do que a do inglês, eu sempre tive problemas nessa área. Morando na Holanda e usando inglês todos os dias, eu me desenvolvi tanto na língua a um ponto que me sinto tão confortável quanto com o português, até sonho em inglês com certa frequência. 

Holandês foi a única língua que eu estudei na vida (até o momento), aprendi do zero com cursos e métodos tradicionais (já que o assortimento de boas música, filmes e séries na língua é tão escasso). Em mais ou menos três anos eu me tornei fluente o suficiente pra ser aceita na faculdade. Eu consigo me comunicar direitinho, consigo entender sem problemas e até traduzo bem. Mas ainda estou longe de me sentir confortável com a língua. Até com espanhol que eu não domino tão bem quanto o holandês, eu me sinto mais confortável. 

Mas a verdade é que, eu nunca imaginei que algum dia diria isso mas, eu entendo bem o que acontecia com a Luciana Gimenez quando ela dava pala no programa e usava a desculpa de que fala várias línguas. É difícil admitir isso mas ela estava falando a verdade. É assim mesmo que acontece e não é só comigo e sim com todas as pessoas que eu conheço que precisam usar várias línguas diferentes todos os dias. Jamais imaginei que um dia eu me identificaria com aquele ser chamado Luciana Gimenez. Mas essa é a verdade de gente que é obrigado a ser poliglota diariamente, por mais que você fale bem todas as línguas, sempre vai soltar umas merdas nada a ver, esquecer palavras, fazer traduções sem o menor sentido e passar vergonha de tanto dar pala por aí. 

Só um pequeno exemplo de como nossa cabeça começa a funcionar depois de algum tempo:

-Então, a gente precisa salvar dinheiro pra poder viajar

-Salvar dinheiro? De que? Ele está em perigo?

-hahahaha, não, economizar, juntar dinheiro hahahahah tô pensando no inglês, save money hahahah

E esse é só um leve exemplo de como a cabeça vira uma farofa linguística depois de algum tempo vivendo em outro país e usando tantas línguas ao mesmo tempo hehehe. Alguém mais também passa por isso? Eu sei que os expatriados passam, mas e os que moram no Brasil mas que também usam mais de uma língua com frequência? Eu fico super curiosa como outras pessoas lidam com o fato de falar várias línguas. 

Estudos, sushis e hospedes felinos

Hoje eu venho por meio deste blog declarar que eu sobrevivi ao primeiro trimestre da faculdade! Segunda passada eu tive minhas ultimas provas e hoje passei o dia todo procrastinando porque tenho até o final da semana sem nada pra estudar e isso é tão gostoso.

Deixa eu explicar um pouco como funciona os sistema de trimestres da faculdade (já que tem um tanto de gente que me pergunta isso todos os dias). Funciona assim, o ano é dividido em quatro blocos e cada bloco em dez semanas. Dessas dez semanas, oito são de aulas, uma pra estudar em casa e terminar e entregar os trabalhos e projetos pendentes e uma só de provas. Normalmente tem também uma semana de "férias" no meio, coloco entre aspas porque não creio que existem muitas pessoas que conseguem relaxar e curtir as férias sabendo que daí duas semanas começam as provas. Aí cada dez semanas começa um novo bloco, com novas matérias, novos professores e um horário escolar novo. 

Nesse bloco eu tive muitas matérias práticas, então a maioria delas são avaliadas com trabalhos. Eu tive duas matérias teóricas, Marketing e Introdução à Comunicação e essas duas foram avaliadas com provas. Pra estudar pras provas eu tive que ler dois livros enormes em holandês e também assistir à vários documentários de mais de uma hora cada um, fora o tanto de slides de PowerPoint que o professor apresenta durante as aulas. Então passei de mais ou menos quatro semanas estudando como nunca estudei na vida, passando por volta de seis horas diárias, inclusive finais de semana, fazendo resumos dos livros, mindmaps dos slides, repassando os termos com o maridoncio, fazendo anotações sobre os documentários e tudo mais que devemos fazer quando queremos tirar uma nota boa na prova. Nunca em toda a minha vida eu levei os estudos tão à sério, na verdade até eu começar a fazer cursinho pré-vestibular, eu nunca levei os estudos nenhum pouco à serio. Mas como eu aprendi da maneira mais complicada possível que fingir que to estudando não serve pra nada, eu resolvi que é melhor pegar pesado por quatro anos e dar o melhor de mim pra não só passar nas matérias mas também aprender tudo que for necessário pra me dar bem na carreira que pretendo construir muito em breve. 

O meu problema é que por mais que eu estude e faça tudo direitinho, eu nunca me sinto preparada de verdade pra prova nenhuma, por isso eu odeio provas e prefiro mil vezes ter meu conhecimento avaliada por trabalhos e projetos. Eu entendo a matéria toda, decoro os termos importantes, associo o que preciso saber com exemplos e saio de casa confiante que vou fazer uma boa prova. Aí eu abro a prova e me dá um branco fudido, eu começo a ficar nervosa, vai me dando uma vontade de chorar. Mas a medida que eu vou sabendo responder algumas perguntas o nervosismo vai passando e eu vou conseguindo fazer a prova sem vomitar em cima dela. E lógico que eu sou do tipo que vai correndo no livro pra ver se eu acertei a resposta daquela pergunta. Eu não sou do tipo que precisa tirar um notão e muito menos ser a melhor da sala, eu me contento com uma nota suficiente pra passar na matéria e não precisar repetir tudo. Enfim, agora é esperar duas semanas pra saber o resultado...

Fazendo resumo do livro em holandês, traduzindo pro português com a ajuda do Google

Mas nem só de trabalho duro vive uma pessoa, né? Uns dois finais de semana passados eu convidei alguns amigos pra fazer uma sushi night. Ano passado eu ganhei de presente (agora não lembro se foi no meu aniversário ou no natal e to com preguiça de procurar agora) um kit pra fazer sushi em casa. Então a gente fez um vaquinha pra comprar os ingredientes e eu enrolei por volta de 200 sushis, alguns nigiris e vários sashimis com o que sobrou do peixe. Ficou delicioso! Todo mundo comeu até não caber mais e ainda sobrou alguns pro meu almoço no dia seguinte. Nunca recebi tantos elogios em um jantar com amigos e pretendo fazer novamente, assim que eu tiver três horas livres pra ficar fazendo rolinhos e mais rolinhos de sushi haha.

Enrolei 30 rolinhos sozinha o que rendeu mais ou menos 200 sushis, comida pra um batalhão!

Agora que as provas passaram e eu já posso respirar aliviada (pelo menos até semana que vem, quando começa o novo bloco), eu posso curtir um pouco a convidada felina de honra que ficará hospedada aqui em casa pelas próximas três semanas enquanto uma amiga está passeando pelo Brasil. Ela é a coisinha mais fofa e peluda e eu estou apaixonada por ela, mas não posso ficar tanto assim porque dentro de três semanas ela vai voltar pra casinha dela e eu vou ter que adotar um pra mim permanentemente porque senão eu entro em depressão.

Toetje é a gatinha mais fofa da Holanda! Ah sim, o nome dela pronuncia tutia, e significa docinho em holandês

Bom, acho que essas foram todas as novidades por enquanto. Vou aproveitar o resto da minha semana sem me preocupar com os estudos porque semana que vem começa um novo bloco e acaba a folga. Gostaria que você me contasse como são/eram suas experiencia com provas, é normal passar pelo estresse e nervosismo que eu passo? Me conte pra eu saber que sou normal e não sou a unica que entro em panico hahaha. E hasta la vista... 

premio Liebster

Dando uma pequena pausa nos estudos pras provas da faculdade porque a cabeça já tá soltando fumaça e o dedo já deu bolha de tanto fazer resumo (sim, eu sou daquelas que prefere escrever tudo à mão do que digitar, algo me diz que assim eu aprendo melhor) de livro chatos pra caramba que eu nunca mais vou nem passar perto na vida.

Tirei alguns minutinhos do meu tempo pra responder à essa tag, ou selo, ou seja lá como você quiser chamar hahaha. Eu recebi no inicio da semana do blog da Luana, que é um dos blogs que eu mais gosto de ler e acho ela uma pessoa super legal, a gente bate altos papos tanto no Facebook quanto no GTalk e um dia eu ainda quero conhece-la pessoalmente. 

O selo funciona de maneira bem simples, a "blogueira" (odeio esse termo) que for indicada precisa fazer uma listinha com as 11 coisas que a fazem feliz. Então lá vai: (só pra deixar claro, a lista está em ordem aleatória e não em ordem de importância)

1 - Escrever. Acho que isso é uma característica de todo mundo que tem blog, né? Mas eu gosto mesmo do ato de escrever, tanto à mão quanto digitando. Adoro ver palavras se formando. Quando não tenho nada pra fazer eu sempre acabo pegando papel e caneta ou o laptop e fico fazendo listas sem sentido, ou escrevendo sobre algo sem importância. Acho que somente 2% de tudo que eu escrevo vem parar aqui no blog, porque a maior parte são coisas sem sentido e sem a menor lógica, é só mesmo pelo prazer de escrever. As vezes até nomes de gente eu fico escrevendo...devo ter algum problema, só pode hahaha

Prazer sem lógica

2 - Cantar. Essa sempre foi e sempre será a maior paixão da minha vida. Se eu canto bem ou mal não vem ao caso, se a voz ajuda ou não também não é importante. Mas existe algo sobre abrir a boca e formar um som que me fascina e me faz tão leve. Estudo canto desde os 15 anos e pretendo estudar até o dia que eu morrer. Meu sonho já foi ganhar a vida cantando, mas como isso é complicado demais e como eu não quero ganhar a vida sacudindo a bunda pra poder cantar, eu fico feliz só de ter isso como um hobby mesmo e quem sabe daqui um tempo eu não volto a arriscar a ter uma bandinha de novo...

Eu acho que meus vizinhos me odeiam hahaha

3 - Ouvir música. Meu amor por cantar não existiria se eu não fosse completamente apaixonada por música. Não consigo viver sem, mesmo. Se eu saio de casa sem meu mp3 player eu fico até nervosa e quando estou em casa tem SEMPRE música tocando. Sempre, sempre, sempre (a não ser que a tv esteja ligada, o que é raro). Eu gosto de vários estilos musicais e não tenho vergonha de nenhum deles, mas rock e todas suas vertentes sempre vai dominar meu coração. Não me prendo à estilos e nem à artistas, eu ouço música que meche comigo de uma forma que me agrade, até se me fizer triste, desde que eu goste da maneira que aquela tristeza me faça sentir. 

nhouwun

4 - Comer. Pois é, meu sangue mediterrâneo me fez ser uma pessoa fanática por comida. Lógico que a natureza iria combinar isso com genes que gostam de engordar com muita facilidade haha. Na verdade eu normalmente não como muito e como até bastante saudável. Mas isso é só se eu tiver em casa, com as comidas que eu mesma compro e preparo. Mas quando eu tô em algum lugar que tem comida boa eu simplesmente não consigo dizer não. Poucas coisas no mundo me fazem tão feliz quanto uma torta de chocolate ou uma lasanha bem feitinha. Mas na verdade o que eu valorizo muito é o tempero, e isso até as comidas mais simples podem se superar.

Liss feliz é Liss de barriga cheia!

5 - Gatos. Precisa explicar? Eu amo todos eles muito mesmo! Amo cachorros também, mas nada supera a alegria que um gatinho me trás. Outros animais que me fazem feliz são cavalos, coelhos e golfinhos. Mas gatos ainda são os reis do meu universo e em breve eles estarão dominando minha casa também.

Bem assim mesmo

6 - Viajar. Não existe nada melhor do que isso no mundo inteiro. Aliás, acho que grande parte do meu sonho de ser vocalista de uma banda é por causa da possibilidade de poder sair em turnê pelo mundo afora. Mas como isso tem poucas chances de acontecer, o jeito é trabalhar muito pra poder bancar todos os lugares do mundo que eu ainda vou conhecer. 

Porque o importante é tanto o destino quanto a jornada pra se chegar lá

7 - Internet. Eu passo horas e mais horas nela desde 1996, quando minha mãe comprou nosso primeiro computador jurássico com internet discada. Internet mudou minha vida de uma maneira que eu não consigo descrever. Sem ela eu não estaria na Holanda, não teria conhecido várias pessoas maravilhosas e principalmente, nunca teria conhecido meu maridoncio lindo. Então, long live the internet. Eu amo tanto a vida online que estou estudando isso na faculdade e irei passar o resto da minha vida trabalhando com isso, tem que amar muito, né?

Será que foi a internet que sugou minha alma ou a minha alma que sugou a internet? 

8 - Fantasia. Não, não estou falando de roupas pro Halloween. Estou falando de livros e filmes de fantasia que me dão prazer infinito. Eu até brinco que filmes e livros de fantasia, até quando são ruins são bons haha. Eu amo sair desse mundo em que vivemos e ser transportada para outro onde tudo é mágico. Se envolver super poderes então, aí eu apaixono perdidamente. E eu ainda acredito que a coruja que estava trazendo minha carta de aceitação em Hogwarts se perdeu no meio do caminho e um dia a carta ainda chega hehe

Droga, revelei minha identidade secreta!

9 - Barzinhos. Pra mim não existem atividade em grupo mais legal do que sentar em um pub com os amigos e jogar conversa fora.

Porque nenhuma boa história começa com: Lembra daquela vez que a gente foi comer salada?

10 - Shows e festivais. Lógico que uma pessoa que ama tanto música não poderia deixar de amar também ao vivo. Pra mim a satisfação de ir à um show de uma banda querida é tão grande quanto viajar pra lugares exóticos. E vivendo aqui na Europa eu descobri os prazer de ir à festivais. Acho que uma boa parte da minha renda é dedicada à shows e festivais e eu amo tanto as grandes produções de banda gigantes como U2 em grandes arenas, quanto os shows bem intimistas de artistas não tão grandes que fazem shows em pequenos locais. É ao vivo que a mágica acontece e eu já me tornei fã de várias bandas que nunca tinha nem prestado atenção até vê-los ao vivo, assim como também já me decepcionei muito com bandas que amo. 

Incrível como eu sempre saio com cara de boba alegre nas fotos de festivais e shows

11 - Neve. Amo amo amo! Não só a neve mas também os laguinhos congelados e as roupas de inverno. É pra mim a estação mais mágica do ano. Adoro o outono por causa das cores que as árvores ganham, mas odeio a quantidade de vento e chuva do outono holandês. A primavera também é linda, suas flores, os pássaros cantando novamente depois de meses, as árvores voltam a ficar verdes.  O verão holandês só é bom por causa dos festivais e mais nada. Só chove e quando faz calor é um mormaço abafado, odeio! Já o inverno é uma coisa tão linda, quase não chove e eu posso andar sempre empacotada, do jeito que gosto hahaha.

É muito amor por essa coisa branca, fofa e congelada

Bom, agora eu tenho que indicar alguns blogs com menos de 200 seguidores. Como eu não sigo tantos blogs assim, vou indicar só alguns. Mas o selo está aberto pra quem quiser usar, então não se ofenda se eu não mencionei seu blog. 

madonnastolemystyleagain

meiaspalavras

walkwithme

notitleforyou